2 Chronicles 24:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoaş yedi yaşında kral oldu ve Yeruşalim’de kırk yıl krallık yaptı. Annesi Beer-Şevalı Sivya’ydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoaş yedi yaşında kral oldu ve Yeruşalimde kırk yıl krallık yaptı. Annesi Beer-Şevalı Sivyaydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

YOAŞ kıral olduğu zaman yedi yaşında idi, ve Yeruşalimde kırk yıl kırallık etti; ve anası Beer-şebadan olup adı Tsibya idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoaş yedi yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de kırk yıl krallık yaptı. Annesi Beer-Şevalı Sivya'ydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

OAŞ kıral olduğu zaman yedi yaşında idi, ve Yeruşalimde kırk yıl kırallık etti; ve anası Beer-şebadan olup adı Tsibya idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоаш йеди яшънда крал олду ве Йерушалим'де кърк йъл краллък яптъ. Аннеси Беер-Шевалъ Сивя'йдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoaş hüküm sürmeye başladığında yedi yaşındaydı ve Yeruşalem'de kırk yıl hüküm sürdü. Annesinin adı Beerşeva'lı Sivya'ydı.