2 Chronicles 24:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün önderlerle halk vergilerini sevinçle getirdiler, doluncaya dek sandığın içine attılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün önderlerle halk vergilerini sevinçle getirdiler, doluncaya dek sandığın içine attılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün reislerle bütün kavm sevindiler, ve getirdiler, ve sandık doluncıya kadar içine attılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün önderlerle halk vergilerini sevinçle getirdiler, doluncaya dek sandığın içine attılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün reislerle bütün kavm sevindiler, ve getirdiler, ve sandık doluncıya kadar içine attılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн ьондерлерле халк вергилерини севинчле гетирдилер, долунджая дек сандъън ичине аттълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün beyler ve bütün halk sevindi ve getirdiler ve sandık dolana dek içine attılar.