2 Chronicles 24:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrail’de Tanrı’ya ve Tanrı’nın Tapınağı’na yaptığı yararlı hizmetlerden dolayı kendisini Davut Kenti’nde kralların yanına gömdüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailde Tanrıya ve Tanrının Tapınağına yaptığı yararlı hizmetlerden dolayı kendisini Davut Kentinde kralların yanına gömdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu Davud şehrinde kıralların yanına gömdüler, çünkü İsrailde, ve Allahla evi uğrunda iyilik etmişti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrail'de Tanrı'ya ve Tanrı'nın Tapınağı'na yaptığı yararlı hizmetlerden dolayı kendisini Davut Kenti'nde kralların yanına gömdüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu Davud şehrinde kıralların yanına gömdüler, çünkü İsrailde, ve Allahla evi uğrunda iyilik etmişti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраил'де Танръ'я ве Танръ'нън Тапънаъ'на яптъъ ярарлъ хизметлерден долайъ кендисини Давут Кенти'нде кралларън янъна гьомдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'de ve Tanrı evi uğruna iyilik yaptığı için onu David'in kentinde kralların arasına gömdüler.