2 Chronicles 26:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uzziya’nın yaptığı öbür işleri, başından sonuna dek, Amots oğlu Peygamber Yeşaya yazmıştır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uzziyanın yaptığı öbür işleri, başından sonuna dek, Amots oğlu Peygamber Yeşaya yazmıştır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Uzziyanın işlerinin geri kalanını, ilk işlerini de son işlerini de, Amotsun oğlu peygamber İşaya yazmıştır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uzziya'nın yaptığı öbür işleri, başından sonuna dek, Amots oğlu Peygamber Yeşaya yazmıştır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Uzziyanın işlerinin geri kalanını, ilk işlerini de son işlerini de, Amotsun oğlu peygamber İşaya yazmıştır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Уззия'нън яптъъ ьобюр ишлери, башъндан сонуна дек, Амотс олу Пейгамбер Йешая язмъштър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uzziya'nın işlerinin geri kalanını, ilk işlerini de son işlerini de, Amots'un oğlu Peygamber Yeşaya yazmıştır.