2 Chronicles 26:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ammonlular Uzziya’ya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziya’nın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ammonîler Uzziyaya hediyeler verdiler; ve Mısıra girilecek yere kadar adı yayıldı; çünkü git gide çok kuvvetli oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ammonlular Uzziya'ya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziya'nın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ammonîler Uzziyaya hediyeler verdiler; ve Mısıra girilecek yere kadar adı yayıldı; çünkü git gide çok kuvvetli oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аммонлулар Уззия'я харач вермейе башладълар. Гитгиде гючленен Уззия'нън юню Мъсър сънъръна дек улаштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ammonlular Uzziya’ya haraç verdiler. Adı Mısır’ın girişine kadar yayıldı, çünkü giderek çok güçlendi.