2 Chronicles 27:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yotam RAB’bin Tapınağı’nın Yukarı Kapısı’nı onardı. Ofel Tepesi’ndeki surun üzerinde de birçok iş yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yotam RABbin Tapınağının Yukarı Kapısını onardı. Ofel Tepesindeki surun üzerinde de birçok iş yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB evinin yukarı kapısını o yaptı, Ofel duvarı üzerine de çok şeyler yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yotam RAB 'bin Tapınağı'nın Yukarı Kapısı'nı onardı. Ofel Tepesi'ndeki surun üzerinde de birçok iş yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB evinin yukarı kapısını o yaptı, Ofel duvarı üzerine de çok şeyler yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йотам РАБ 'бин Тапънаъ'нън Йукаръ Капъсъ'нъ онардъ. Офел Тепеси'ндеки сурун юзеринде де бирчок иш яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin evinin üst kapısını yaptırdı ve Ofel suru üzerine çok şey yaptı.