2 Chronicles 28:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şimdi beni dinleyin! Kardeşlerinizden aldığınız tutsakları geri gönderin, çünkü RAB’bin kızgın öfkesi üzerinizdedir.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şimdi beni dinleyin! Kardeşlerinizden aldığınız tutsakları geri gönderin, çünkü RABbin kızgın öfkesi üzerinizdedir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şimdi beni dinleyin, ve kardeşlerinizden aldığınız esirleri geri gönderin; çünkü RABBİN kızgın öfkesi üzerinizdedir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şimdi beni dinleyin! Kardeşlerinizden aldığınız tutsakları geri gönderin, çünkü RAB 'bin kızgın öfkesi üzerinizdedir.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şimdi beni dinleyin, ve kardeşlerinizden aldığınız esirleri geri gönderin; çünkü RABBİN kızgın öfkesi üzerinizdedir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шимди бени динлейин! Кардешлеринизден алдъънъз тутсакларъ гери гьондерин, чюнкю РАБ 'бин къзгън ьофкеси юзериниздедир.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi beni dinleyin ve kardeşlerinizden esir aldığınız tutsakları geri gönderin. Çünkü Yahve'nin kızgın gazabı üzerinizdedir."