2 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Efrayim halkının önderlerinden Yehohanan oğlu Azarya, Meşillemot oğlu Berekya, Şallum oğlu Yehizkiya ve Hadlay oğlu Amasa savaştan dönenlerin karşısına çıkarak,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Efrayim halkının önderlerinden Yehohanan oğlu Azarya, Meşillemot oğlu Berekya, Şallum oğlu Yehizkiya ve Hadlay oğlu Amasa savaştan dönenlerin karşısına çıkarak,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Efraim oğullarının başlarından olan adamlar, Yohananın oğlu Azarya, Meşillemotun oğlu Berekya, ve Şallumun oğlu Yehizkiya, ve Hadlayın oğlu Amasa, cenkten gelenlere karşı kalktılar,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Efrayim halkının önderlerinden Yehohanan oğlu Azarya, Meşillemot oğlu Berekya, Şallum oğlu Yehizkiya ve Hadlay oğlu Amasa savaştan dönenlerin karşısına çıkarak,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Efraim oğullarının başlarından olan adamlar, Yohananın oğlu Azarya, Meşillemotun oğlu Berekya, ve Şallumun oğlu Yehizkiya, ve Hadlayın oğlu Amasa, cenkten gelenlere karşı kalktılar,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ефрайим халкънън ьондерлеринден Йехоханан олу Азаря, Мешиллемот олу Берекя, Шаллум олу Йехизкия ве Хадлай олу Амаса саваштан дьоненлерин каршъсъна чъкарак,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman Efraim'in çocuklarının başlarından bazıları, Yohanan oğlu Azarya, Meşillemot oğlu Berekya, Şallum oğlu Yehizkiya ve Hadlay oğlu Amasa, savaştan gelenlere karşı kalktılar,