2 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine savaşçılar tutsaklarla yağmalanan malları önderlerin ve topluluğun önüne bıraktılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine savaşçılar tutsaklarla yağmalanan malları önderlerin ve topluluğun önüne bıraktılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve silâhlı adamlar sürgünleri, ve çapul malını reislerin, ve bütün cemaatin önüne bıraktılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine savaşçılar tutsaklarla yağmalanan malları önderlerin ve topluluğun önüne bıraktılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve silâhlı adamlar sürgünleri, ve çapul malını reislerin, ve bütün cemaatin önüne bıraktılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине савашчълар тутсакларла ямаланан малларъ ьондерлерин ве топлулуун ьонюне бърактълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece silahlı adamlar esirleri ve ganimeti beylerin ve bütün topluluğun önüne bıraktılar.