2 Chronicles 28:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Edomlular yine Yahuda’ya saldırmış, onları yenip tutsak almışlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Edomlular yine Yahudaya saldırmış, onları yenip tutsak almışlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü yine Edomîler gelip Yahudayı vurmuşlar, ve esirler götürmüşlerdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Edomlular yine Yahuda'ya saldırmış, onları yenip tutsak almışlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü yine Edomîler gelip Yahudayı vurmuşlar, ve esirler götürmüşlerdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Едомлулар йине Яхуда'я салдърмъш, онларъ йенип тутсак алмъшлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Edomlular yine gelip Yahuda'yı vurmuş ve esirler götürmüşlerdi.