2 Chronicles 28:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşte Ahaz denen bu kral, sıkıntılı günlerinde RAB’be ihanetini artırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte Ahaz denen bu kral, sıkıntılı günlerinde RABbe ihanetini artırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kıral Ahaz, işte o kıral Ahaz, sıkıntısı vaktinde RABBE karşı hainliğini artırdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşte Ahaz denen bu kral, sıkıntılı günlerinde RAB 'be ihanetini artırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kıral Ahaz, işte o kıral Ahaz, sıkıntısı vaktinde RABBE karşı hainliğini artırdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иште Ахаз денен бу крал, съкънтълъ гюнлеринде РАБ 'бе иханетини артърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sıkıntı zamanında, bu aynı Kral Ahaz, Yahve'ye karşı daha da çok suç işledi.