2 Chronicles 28:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Efrayimli yiğit Zikri, kralın oğlu Maaseya’yı, saray sorumlusu Azrikam’ı ve kraldan sonra ikinci adam olan Elkana’yı öldürdü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Efrayimli yiğit Zikri, kralın oğlu Maaseyayı, saray sorumlusu Azrikamı ve kraldan sonra ikinci adam olan Elkanayı öldürdü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Efraimli bir yiğit, Zikri, kıralın oğlu Maaseyayı, ve kıral evinin reisi Azrikamı, ve kıraldan sonra ikinci adam olan Elkanayı öldürdü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Efrayimli yiğit Zikri, kralın oğlu Maaseya'yı, saray sorumlusu Azrikam'ı ve kraldan sonra ikinci adam olan Elkana'yı öldürdü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Efraimli bir yiğit, Zikri, kıralın oğlu Maaseyayı, ve kıral evinin reisi Azrikamı, ve kıraldan sonra ikinci adam olan Elkanayı öldürdü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ефрайимли йиит Зикри, кралън олу Маасея'йъ, сарай сорумлусу Азрикам'ъ ве кралдан сонра икинджи адам олан Елкана'йъ ьолдюрдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efraimli yiğit, Zikri, kralın oğlu Maaseya'yı, kral evinin beyi Azrikam'ı ve kraldan sonra ikinci adam olan Elkana'yı öldürdü.