2 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tekeleri günah sunusu olarak kralla topluluğun önüne getirdiler. Kralla topluluk ellerini tekelerin üzerine koydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tekeleri günah sunusu olarak kralla topluluğun önüne getirdiler. Kralla topluluk ellerini tekelerin üzerine koydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıralla cemaatin önünde günah takdimesi olarak ergeçleri yaklaştırdılar, ve onların üzerine ellerini koydular;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tekeleri günah sunusu olarak kralla topluluğun önüne getirdiler. Kralla topluluk ellerini tekelerin üzerine koydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıralla cemaatin önünde günah takdimesi olarak ergeçleri yaklaştırdılar, ve onların üzerine ellerini koydular;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Текелери гюнах сунусу оларак кралла топлулуун ьонюне гетирдилер. Кралла топлулук еллерини текелерин юзерине койду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Günah sunusu olarak tekeleri kralın ve topluluğun önüne getirdiler; onlar da ellerini üzerlerine koydular.