2 Chronicles 29:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hizkiya krallığının birinci yılının birinci ayında RAB’bin Tapınağı’nın kapılarını açıp onardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hizkiya krallığının birinci yılının birinci ayında RABbin Tapınağının kapılarını açıp onardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kırallığının birinci yılında, birinci ayda, RAB evinin kapılarını açtı, ve onları onardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hizkiya krallığının birinci yılının birinci ay ında RAB 'bin Tapınağı'nın kapılarını açıp onardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kırallığının birinci yılında, birinci ayda, RAB evinin kapılarını açtı, ve onları onardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хизкия краллъънън биринджи йълънън биринджи айънда РАБ 'бин Тапънаъ'нън капъларънъ ачъп онардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Krallığının birinci yılında, birinci ayda, Yahve'nin evinin kapılarını açtı ve onları onardı.