2 Chronicles 29:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Topluluğun yakmalık sunu olarak getirdiği hayvanların sayısı yetmiş sığır, yüz koç, iki yüz kuzuydu. Bunların tümü RAB’be yakmalık sunu olarak sunulmak içindi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Topluluğun yakmalık sunu olarak getirdiği hayvanların sayısı yetmiş sığır, yüz koç, iki yüz kuzuydu. Bunların tümü RABbe yakmalık sunu olarak sunulmak içindi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve cemaatin getirdikleri yakılan takdimelerin sayısı yetmiş boğa, yüz koç, iki yüz kuzu idi; bunların hepsi RABBE yakılan takdime içindi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Topluluğun yakmalık sunu olarak getirdiği hayvanların sayısı yetmiş sığır, yüz koç, iki yüz kuzuydu. Bunların tümü RAB 'be yakmalık sunu olarak sunulmak içindi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve cemaatin getirdikleri yakılan takdimelerin sayısı yetmiş boğa, yüz koç, iki yüz kuzu idi; bunların hepsi RABBE yakılan takdime içindi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Топлулуун якмалък суну оларак гетирдии хайванларън сайъсъ йетмиш съър, йюз коч, ики йюз кузуйду. Бунларън тюмю РАБ 'бе якмалък суну оларак сунулмак ичинди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Topluluğun getirdiği yakmalık sunuların sayısı yetmiş boğa, yüz koç ve iki yüz kuzuydu. Bunların hepsi Yahve'ye yakmalık sunu içindi.