2 Chronicles 3:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayakta duran ve açılmış kanatlarının uzunluğu yirmi arşın olan Keruvlar’ın yüzü ana bölüme bakıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayakta duran ve açılmış kanatlarının uzunluğu yirmi arşın olan Keruvların yüzü ana bölüme bakıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bu kerubilerin kanatları yirmi arşın yayılıyorlardı; ve kerubiler ayakta duruyorlardı, ve yüzleri eve doğru çevrilmişti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayakta duran ve açılmış kanatlarının uzunluğu yirmi arşın olan Keruvlar'ın yüzü ana bölüme bakıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bu kerubilerin kanatları yirmi arşın yayılıyorlardı; ve kerubiler ayakta duruyorlardı, ve yüzleri eve doğru çevrilmişti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аякта дуран ве ачълмъш канатларънън узунлуу йирми аршън олан Керувлар'ън йюзю ана бьолюме бакъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu Keruvlar'ın kanatları yirmi arşın yayılıyordu. Ayakta duruyorlardı ve yüzleri eve dönüktü.