2 Chronicles 3:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

En Kutsal Yer’in perdesi lacivert, mor, kırmızı kumaştan ve ince ketenden yapılmıştı. Üzerinde Keruv işlemeleri vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

En Kutsal Yerin perdesi lacivert, mor, kırmızı kumaştan ve ince ketenden yapılmıştı. Üzerinde Keruv işlemeleri vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve perdeyi lâcivertten, ve erguvaniden, ve kırmızıdan, ve ince ketenden yaptı, ve üzerine kerubiler işledi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

En Kutsal Yer'in perdesi lacivert, mor, kırmızı kumaştan ve ince ketenden yapılmıştı. Üzerinde Keruv işlemeleri vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve perdeyi lâcivertten, ve erguvaniden, ve kırmızıdan, ve ince ketenden yaptı, ve üzerine kerubiler işledi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ен Кутсал Йер'ин пердеси ладживерт, мор, кърмъзъ кумаштан ве индже кетенден япълмъштъ. Юзеринде Керув ишлемелери вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Lacivert, mor, kırmızı ve ince ketenden bir perde yaptı ve onu Keruvlar'la süsledi.