2 Chronicles 3:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Süleyman otuz beşer arşın yüksekliğinde iki sütun yaptırıp tapınağın önüne diktirdi. Sütun başlıkları beşer arşın yüksekliğindeydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Süleyman otuz beşer arşın yüksekliğinde iki sütun yaptırıp tapınağın önüne diktirdi. Sütun başlıkları beşer arşın yüksekliğindeydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve evin önünde otuz beş arşın yüksekliğinde iki direk yaptı, ve her birinin üstündeki başlık beş arşındı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Süleyman otuz beşer arşın yüksekliğinde iki sütun yaptırıp tapınağın önüne diktirdi. Sütun başlıkları beşer arşın yüksekliğindeydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve evin önünde otuz beş arşın yüksekliğinde iki direk yaptı, ve her birinin üstündeki başlık beş arşındı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюлейман отуз бешер аршън йюксеклиинде ики сютун яптъръп тапънаън ьонюне диктирди. Сютун башлъкларъ бешер аршън йюксеклииндейди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evin önüne de otuz beş arşın yüksekliğinde iki direk yaptı ve her birinin tepesindeki başlık beş arşındı.