2 Chronicles 3:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gerdanlığa benzer zincirler yaptırarak sütunların üzerine koydurdu. Yüz nar motifi yaptırıp zincirlere taktırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gerdanlığa benzerfö zincirler yaptırarak sütunların üzerine koydurdu. Yüz nar motifi yaptırıp zincirlere taktırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve iç odada zincirler yaptı, ve onları direklerin üstlerine koydu; ve yüz nar yaptı, ve onları zincirlerin üzerine koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gerdanlığa benzer zincirler yaptırarak sütunların üzerine koydurdu. Yüz nar motifi yaptırıp zincirlere taktırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve iç odada zincirler yaptı, ve onları direklerin üstlerine koydu; ve yüz nar yaptı, ve onları zincirlerin üzerine koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Герданлъа бензер зинджирлер яптърарак сютунларън юзерине койдурду. Йюз нар мотифи яптъръп зинджирлере тактърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İç odada zincirler yaptı ve bunları direklerin tepelerine koydu; ve yüz nar yaptı ve bunları zincirlerin üzerine koydu.