2 Chronicles 3:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tapınağın ön cephesini boydan boya kaplayan eyvanının genişliği yirmi arşın, yüksekliği yüz yirmi arşındı. Süleyman iç duvarları saf altınla kaplattı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tapınağın ön cephesini boydan boya kaplayan eyvanının genişliği yirmi arşın, yüksekliği yüz yirmi arşındıfı. Süleyman iç duvarları saf altınla kaplattı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve evin önünde olan eyvanın uzunluğu, evin genişliğine göre, yirmi arşın ve yüksekliği yüz yirmi; ve onu içerden halis altınla kapladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tapınağın ön cephesini boydan boya kaplayan eyvanının genişliği yirmi arşın, yüksekliği yüz yirmi arşındı. Süleyman iç duvarları saf altınla kaplattı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve evin önünde olan eyvanın uzunluğu, evin genişliğine göre, yirmi arşın ve yüksekliği yüz yirmi; ve onu içerden halis altınla kapladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тапънаън ьон джепхесини бойдан боя каплаян ейванънън генишлии йирми аршън, йюксеклии йюз йирми аршъндъ. Сюлейман ич дуварларъ саф алтънла каплаттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Önündeki eyvan, evin enine göre uzunluğu yirmi arşın, yüksekliği yüz yirmi; içini saf altınla kapladı.