2 Chronicles 30:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama Aşer, Manaşşe ve Zevulun halkından bazıları alçakgönüllü bir tutum takınarak Yeruşalim’e gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama Aşer, Manaşşe ve Zevulun halkından bazıları alçakgönüllü bir tutum takınarak Yeruşalime gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak Aşerden ve Manasseden, ve Zebulundan bazı kimseler kibirlerini kırıp Yeruşalime geldiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama Aşer, Manaşşe ve Zevulun halkından bazıları alçakgönüllü bir tutum takınarak Yeruşalim'e gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak Aşerden ve Manasseden, ve Zebulundan bazı kimseler kibirlerini kırıp Yeruşalime geldiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама Ашер, Манашше ве Зевулун халкъндан базъларъ алчакгьонюллю бир тутум такънарак Йерушалим'е гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bununla birlikte Aşer, Manaşşe ve Zevulun'dan bazı adamlar kendilerini alçalttılar ve Yeruşalem'e geldiler.