2 Chronicles 31:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hizkiya RAB’bin Tapınağı’ndaki depoların hazırlanması için buyruk verdi. Depolar hazırlandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hizkiya RABbin Tapınağındaki depoların hazırlanması için buyruk verdi. Depolar hazırlandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Hizkiya, RAB evindeki odaları hazırlasınlar diye emretti; ve hazırladılar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hizkiya RAB 'bin Tapınağı'ndaki depoların hazırlanması için buyruk verdi. Depolar hazırlandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Hizkiya, RAB evindeki odaları hazırlasınlar diye emretti; ve hazırladılar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хизкия РАБ 'бин Тапънаъ'ндаки деполарън хазърланмасъ ичин буйрук верди. Деполар хазърландъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman Hizkiya onlara Yahve'nin evinde odalar hazırlamalarını buyurdu ve onlar da hazırladılar.