2 Chronicles 31:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bağışlar, ondalıklar, adanan armağanlar sadakatle içeri getirildi. Bütün bu işlerin sorumlusu olarak Levili Konanya atandı; kardeşi Şimi de yardımcısı oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bağışlar, ondalıklar, adanan armağanlar sadakatle içeri getirildi. Bütün bu işlerin sorumlusu olarak Levili Konanya atandı; kardeşi Şimi de yardımcısı oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve takdimeleri, ve ondalıkları, ve takdis olunan şeyleri sadakatla getirdiler. Ve bunların üzerinde Levili Konanya hükümdar idi, ve kardeşi Şimei ikinci idi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bağışlar, ondalıklar, adanan armağanlar sadakatle içeri getirildi. Bütün bu işlerin sorumlusu olarak Levili Konanya atandı; kardeşi Şimi de yardımcısı oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve takdimeleri, ve ondalıkları, ve takdis olunan şeyleri sadakatla getirdiler. Ve bunların üzerinde Levili Konanya hükümdar idi, ve kardeşi Şimei ikinci idi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Баъшлар, ондалъклар, аданан армаанлар садакатле ичери гетирилди. Бютюн бу ишлерин сорумлусу оларак Левили Конаня атандъ; кардеши Шими де ярдъмджъсъ олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sunuları, ondalıkları ve adanmış şeyleri sadakatle getirdiler. Levili Konanya onların başındaydı ve kardeşi Şimei ikinciydi.