2 Chronicles 31:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hizkiya bütün Yahuda’da böyle davrandı; Tanrısı RAB’bin önünde iyi, doğru ve hakça olanı yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hizkiya bütün Yahudada böyle davrandı; Tanrısı RABbin önünde iyi, doğru ve hakça olanı yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Hizkiya bütün Yahudada böyle yaptı; ve Allahı RABBİN indinde iyi ve doğru, ve hak olanı yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hizkiya bütün Yahuda'da böyle davrandı; Tanrısı RAB 'bin önünde iyi, doğru ve hakça olanı yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Hizkiya bütün Yahudada böyle yaptı; ve Allahı RABBİN indinde iyi ve doğru, ve hak olanı yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хизкия бютюн Яхуда'да бьойле даврандъ; Танръсъ РАБ 'бин ьонюнде ийи, дору ве хакча оланъ яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizkiya bütün Yahuda'da böyle yaptı; ve Tanrısı Yahve'nin önünde iyi, doğru ve sadık olanı yaptı.