2 Chronicles 31:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hizkiya ile önderler gelip yığınları görünce, RAB’be övgüler sunup halkı İsrail’i kutsadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hizkiya ile önderler gelip yığınları görünce, RABbe övgüler sunup halkı İsraili kutsadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Hizkiya ile reisler geldiler, ve yığınları gördüler, ve RABBİ takdis ettiler, ve kavmı İsraili mubarek kıldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hizkiya ile önderler gelip yığınları görünce, RAB 'be övgüler sunup halkı İsrail'i kutsadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Hizkiya ile reisler geldiler, ve yığınları gördüler, ve RABBİ takdis ettiler, ve kavmı İsraili mubarek kıldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хизкия иле ьондерлер гелип йъънларъ гьорюндже, РАБ 'бе ьовгюлер сунуп халкъ Исраил'и кутсадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizkiya ve beyler gelip yığınları görünce Yahve'yi yücelttiler ve O'nun halkı İsrael'i kutsadılar.