2 Chronicles 32:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Asur Kralı Sanherib şöyle diyor: ‘Neye güvenerek Yeruşalim’de kuşatma altında kalıyorsunuz?’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Asur Kralı Sanherib şöyle diyor: Neye güvenerek Yeruşalimde kuşatma altında kalıyorsunuz?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Aşur kıralı Sanherib şöyle diyor: Siz neye güveniyorsunuz da Yeruşalimde kuşatılmış oturuyorsunuz?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Asur Kralı Sanherib şöyle diyor: ‘Neye güvenerek Yeruşalim'de kuşatma altında kalıyorsunuz?’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Aşur kıralı Sanherib şöyle diyor: Siz neye güveniyorsunuz da Yeruşalimde kuşatılmış oturuyorsunuz?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Асур Кралъ Санхериб шьойле дийор: ‚Нейе гювенерек Йерушалим'де кушатма алтънда калъйорсунуз?‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aşur Kralı Sanherib şöyle diyor, “Kime güveniyorsunuz ki, Yeruşalem'de kuşatma altında kalıyorsunuz?