2 Chronicles 32:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Sanherib’in Yeruşalim’le savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,
Turkish (Yaşam Yayınları)
Sanheribin Yeruşalimle savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve Sanheribin geldiğini, ve Yeruşalime karşı cenketmek için yüneldiğini Hizkiya görünce,
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Sanherib'in Yeruşalim'le savaşmaya hazırlandığını duyan Hizkiya,
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve Sanheribin geldiğini, ve Yeruşalime karşı cenketmek için yüneldiğini Hizkiya görünce,
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Санхериб'ин Йерушалим'ле савашмая хазърландъънъ дуян Хизкия,
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Hizkiya, Sanherib'in geldiğini ve Yeruşalem'e karşı savaşmayı tasarladığını görünce,