2 Chronicles 32:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O günlerde Hizkiya ölümcül bir hastalığa yakalanınca, RAB’be yalvardı. RAB yakarışını duyarak ona bir belirti verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O günlerde Hizkiya ölümcül bir hastalığa yakalanınca, RABbe yalvardı. RAB yakarışını duyarak ona bir belirti verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O günlerde Hizkiya ölüm derecesinde hastalandı; ve RABBE dua etti; ve ona söyledi, ve kendisine bir alâmet verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O günlerde Hizkiya ölümcül bir hastalığa yakalanınca, RAB 'be yalvardı. RAB yakarışını duyarak ona bir belirti verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O günlerde Hizkiya ölüm derecesinde hastalandı; ve RABBE dua etti; ve ona söyledi, ve kendisine bir alâmet verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюнлерде Хизкия ьолюмджюл бир хасталъа якаланънджа, РАБ 'бе ялвардъ. РАБ якаръшънъ дуярак она бир белирти верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O günlerde Hizkiya ölümcül derecede hastaydı ve Yahve'ye dua etti; ve ona söyledi ve kendisine bir işaret verdi.