2 Chronicles 32:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

kentin dışındaki pınarları kapatma konusunda önderlerine ve ordu komutanlarına danıştı. Onlar da onu desteklediler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

kentin dışındaki pınarları kapatma konusunda önderlerine ve ordu komutanlarına danıştı. Onlar da onu desteklediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

şehrin dışarısında olan pınarların sularını kapamak için reisleri ve yiğitlerile danıştı; ve onlar kendisine yardım ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

kentin dışındaki pınarları kapatma konusunda önderlerine ve ordu komutanlarına danıştı. Onlar da onu desteklediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

şehrin dışarısında olan pınarların sularını kapamak için reisleri ve yiğitlerile danıştı; ve onlar kendisine yardım ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

кентин дъшъндаки пънарларъ капатма конусунда ьондерлерине ве орду комутанларъна данъштъ. Онлар да ону дестекледилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

kentin dışında olan pınarların sularını kesmek için beyleri ve güçlü adamlarına danıştı ve onlar kendisine yardım ettiler.