2 Chronicles 32:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavmın üzerine cenk başbuğları koydu, ve onları yanına şehir kapısının meydanına topladı, ve onların yüreklerine söyliyip dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavmın üzerine cenk başbuğları koydu, ve onları yanına şehir kapısının meydanına topladı, ve onların yüreklerine söyliyip dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халка комутанлар атадъ. Сонра онларъ кент капъсъ якънъндаки аланда топлаярак шьойле йюреклендирди:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halkın başına savaş komutanları koydu, onları kentin kapısındaki geniş alanda topladı ve onlara cesaret verici bir şekilde konuşup dedi: