2 Chronicles 33:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne var ki, Manaşşe sıkıntısında Tanrısı RAB’be yakardı ve atalarının Tanrısı önünde son derece alçakgönüllü davrandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne var ki, Manaşşe sıkıntısında Tanrısı RABbe yakardı ve atalarının Tanrısı önünde son derece alçakgönüllü davrandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sıkıntısında Allahı RABBE yalvardı, ve atalarının Allahı önünde kendisini çok alçalttı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne var ki, Manaşşe sıkıntısında Tanrısı RAB 'be yakardı ve atalarının Tanrısı önünde son derece alçakgönüllü davrandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sıkıntısında Allahı RABBE yalvardı, ve atalarının Allahı önünde kendisini çok alçalttı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не вар ки, Манашше съкънтъсънда Танръсъ РАБ 'бе якардъ ве аталарънън Танръсъ ьонюнде сон дередже алчакгьонюллю даврандъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sıkıntıya düşünce Tanrısı Yahve'ye yalvardı ve atalarının Tanrısı önünde kendini çok alçalttı.