2 Chronicles 33:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne var ki, halk tapınma yerlerinde kurban sunmayı sürdürdü; ancak yalnız Tanrıları RAB’be kurban sunuyorlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne var ki, halk tapınma yerlerinde kurban sunmayı sürdürdü; ancak yalnız Tanrıları RABbe kurban sunuyorlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Böyle olmakla beraber kavm henüz yüksek yerlerde, ancak Allahları RABBE kurban kesiyorlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne var ki, halk tapınma yerlerinde kurban sunmayı sürdürdü; ancak yalnız Tanrıları RAB 'be kurban sunuyorlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Böyle olmakla beraber kavm henüz yüksek yerlerde, ancak Allahları RABBE kurban kesiyorlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не вар ки, халк тапънма йерлеринде курбан сунмайъ сюрдюрдю; анджак ялнъз Танръларъ РАБ 'бе курбан сунуйорлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine de halk yüksek yerlerde kurban kesmeye devam etti, ama yalnız Tanrıları Yahve'ye.