2 Chronicles 33:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin, “Adım sonsuza dek Yeruşalim’de bulunacaktır” dediği RAB’bin Tapınağı’nda sunaklar kurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin, Adım sonsuza dek Yeruşalimde bulunacaktır dediği RABbin Tapınağında sunaklar kurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN: İsmim Yeruşalimde ebediyen olacak, demiş olduğu RAB evinde mezbahlar yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin, “Adım sonsuza dek Yeruşalim'de bulunacaktır” dediği RAB 'bin Tapınağı'nda sunaklar kurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN: İsmim Yeruşalimde ebediyen olacak, demiş olduğu RAB evinde mezbahlar yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин, „Адъм сонсуза дек Йерушалим'де булунаджактър“ дедии РАБ 'бин Тапънаъ'нда сунаклар курду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin, "Adım sonsuza dek Yeruşalem'de olacak" demiş olduğu Yahve evinde sunaklar yaptı.