2 Chronicles 34:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şafan kitabı krala götürerek, “Görevlilerin kendilerine verilen her işi yapıyorlar” diye haber verdi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şafan kitabı krala götürerek, Görevlilerin kendilerine verilen her işi yapıyorlar diye haber verdi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Şafan kitabı kırala götürdü, ve kırala da haber getirip dedi: Kullarının eline verilmiş olan her şeyi yapıyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şafan kitabı krala götürerek, “Görevlilerin kendilerine verilen her işi yapıyorlar” diye haber verdi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Şafan kitabı kırala götürdü, ve kırala da haber getirip dedi: Kullarının eline verilmiş olan her şeyi yapıyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шафан китабъ крала гьотюререк, „Гьоревлилерин кендилерине верилен хер иши япъйорлар“ дийе хабер верди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şafan kitabı krala götürdü ve krala da, "Hizmetkârlarına emanet edilmiş olan her şeyi yapıyorlar" diye haber getirdi.