2 Chronicles 34:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“RAB’bin Tapınağı’ndaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin Tapınağındaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB evinde bulunan gümüşü boşalttılar, ve onu memurların ve işçilerin eline verdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ RAB 'bin Tapınağı'ndaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB evinde bulunan gümüşü boşalttılar, ve onu memurların ve işçilerin eline verdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„ РАБ 'бин Тапънаъ'ндаки параларъ алъп денетчилерле ишчилере вердилер.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Yahve'nin evinde bulunan parayı boşalttılar ve onu işe bakanların ve işçilerin eline teslim ettiler."