2 Chronicles 34:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hulda onlara şöyle dedi: “İsrail’in Tanrısı RAB, ‘Sizi bana gönderen adama şunları söyleyin’ diyor:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hulda onlara şöyle dedi: İsrailin Tanrısı RAB, Sizi bana gönderen adama şunları söyleyin diyor:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlara dedi: İsrailin Allahı RAB şöyle diyor: Sizi bana gönderen adama anlatın,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hulda onlara şöyle dedi: “İsrail'in Tanrısı RAB, ‘Sizi bana gönderen adama şunları söyleyin’ diyor:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlara dedi: İsrailin Allahı RAB şöyle diyor: Sizi bana gönderen adama anlatın,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хулда онлара шьойле деди: „Исраил'ин Танръсъ РАБ, ‚Сизи бана гьондерен адама шунларъ сьойлейин‘ дийор:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kadın onlara şöyle dedi: “İsrael'in Tanrısı Yahve şöyle diyor, 'Sizi bana gönderen adama deyin ki,