2 Chronicles 34:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalim’i arındırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kendi mezbahları üzerinde kâhinlerin kemiklerini yaktı, ve Yahudayı ve Yeruşalimi temizledi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalim'i arındırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kendi mezbahları üzerinde kâhinlerin kemiklerini yaktı, ve Yahudayı ve Yeruşalimi temizledi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхинлерин кемиклерини кенди сунакларънън юстюнде яктъ. Бьойледже Яхуда ве Йерушалим'и аръндърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhinlerin kemiklerini sunakları üzerinde yaktı ve Yahuda ile Yeruşalem'i temizledi.