2 Chronicles 35:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoşiya Yeruşalim’de RAB için Fısıh Bayramı’nı kutladı. Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh kurbanı kesildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoşiya Yeruşalimde RAB için Fısıh Bayramını kutladı. Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh kurbanı kesildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Yoşiya Yeruşalimde RABBE fısıh yaptı; ve birinci ayın on dördüncü gününde fısıh kurbanı boğazladılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoşiya Yeruşalim'de RAB için Fısıh Bayramı'nı* kutladı. Birinci ay ın on dördüncü günü Fısıh kurbanı kesildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Yoşiya Yeruşalimde RABBE fısıh yaptı; ve birinci ayın on dördüncü gününde fısıh kurbanı boğazladılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йошия Йерушалим'де РАБ ичин Фъсъх Байрамъ 'нъ кутладъ. Биринджи айън он дьордюнджю гюню Фъсъх курбанъ кесилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoşiya Yeruşalem'de Yahve için Pesah tuttu. Pesah kurbanını birinci ayın on dördüncü günü kestiler.