2 Chronicles 35:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Fısıh kurbanları kesildi. Kâhinler kendilerine verilen kanı sunağın üzerine döktüler; Levililer de hayvanların derisini yüzdüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Fısıh kurbanları kesildi. Kâhinler kendilerine verilen kanı sunağın üzerine döktüler; Levililer de hayvanların derisini yüzdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve fısıh kurbanını boğazladılar, ve kâhinler onların elinden aldıkları kanı serptiler, ve Levililer kurbanları yüzdüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Fısıh kurbanları kesildi. Kâhinler kendilerine verilen kanı sunağın üzerine döktüler; Levililer de hayvanların derisini yüzdüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve fısıh kurbanını boğazladılar, ve kâhinler onların elinden aldıkları kanı serptiler, ve Levililer kurbanları yüzdüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Фъсъх курбанларъ кесилди. Кяхинлер кендилерине верилен канъ сунаън юзерине дьоктюлер; Левилилер де хайванларън дерисини йюздюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Pesah kuzularını kestiler ve kâhinler onların ellerinden aldıkları kanı serptiler ve Levililer kurbanları yüzdüler.