2 Chronicles 35:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kardeşleriniz olan halkın boylarına bağlı bölüklere yardım etmek üzere siz Levililer takımlar halinde kutsal yerde durun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kardeşleriniz olan halkın boylarına bağlı bölüklere yardım etmek üzere siz Levililer takımlar halinde kutsal yerde durun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavmın oğulları, kardeşlerinizin atalar evleri bölgülerine göre mukaddes yerde durun, ve Levililerden atalar evinin bir kısmı onlardan her biri için olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kardeşleriniz olan halkın boylarına bağlı bölüklere yardım etmek üzere siz Levililer takımlar halinde kutsal yerde durun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavmın oğulları, kardeşlerinizin atalar evleri bölgülerine göre mukaddes yerde durun, ve Levililerden atalar evinin bir kısmı onlardan her biri için olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кардешлериниз олан халкън бойларъна балъ бьолюклере ярдъм етмек юзере сиз Левилилер такъмлар халинде кутсал йерде дурун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halk çocukları, kardeşlerinizin atalar evleri bölüklerine göre kutsal yerde durun ve Levililer'den atalar evinin bir payı onlardan her biri için olsun.