2 Chronicles 36:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahuda halkı babası Yoşiya’nın yerine oğlu Yehoahaz’ı Yeruşalim’e kral yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahuda halkı babası Yoşiyanın yerine oğlu Yehoahazı Yeruşalime kral yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE memleketin kavmı Yoşiyanın oğlu Yoahazı aldılar, ve babasının yerine onu Yeruşalimde kıral ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahuda halkı babası Yoşiya'nın yerine oğlu Yehoahaz'ı Yeruşalim'e kral yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E memleketin kavmı Yoşiyanın oğlu Yoahazı aldılar, ve babasının yerine onu Yeruşalimde kıral ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхуда халкъ бабасъ Йошия'нън йерине олу Йехоахаз'ъ Йерушалим'е крал яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman ülke halkı Yoşiya oğlu Yehoahaz'ı alıp babasının yerine onu Yeruşalem'de kral yaptı.