2 Chronicles 36:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yehoyakim’e saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babil’e götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ona karşı Babil kıralı Nebukadnetsar çıktı, ve onu Babile götürmek için çift zincirle bağladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yehoyakim'e saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babil'e götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ona karşı Babil kıralı Nebukadnetsar çıktı, ve onu Babile götürmek için çift zincirle bağladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йехояким'е салдъран Бабил Кралъ Небукаднессар Бабил'е гьотюрмек ичин ону тунч зинджирлерле баладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babil Kralı Nebukadnetsar ona karşı geldi ve onu Babil'e götürmek için çift zincirle bağladı.