2 Chronicles 36:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin Tapınağı’ndaki bazı eşyaları da alıp Babil’de kendi tapınağına yerleştirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin Tapınağındaki bazı eşyaları da alıp Babilde kendi tapınağına yerleştirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Nebukadnetsar RAB evinin takımlarından Babile götürdü, ve onları Babilde kendi mabedine koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin Tapınağı'ndaki bazı eşyaları da alıp Babil'de kendi tapınağına yerleştirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Nebukadnetsar RAB evinin takımlarından Babile götürdü, ve onları Babilde kendi mabedine koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин Тапънаъ'ндаки базъ ешяларъ да алъп Бабил'де кенди тапънаъна йерлештирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Nebukadnetsar da Yahve'nin evinin kaplarından bazılarını Babil'e taşıdı ve onları Babil'deki kendi tapınağına koydu.