2 Chronicles 36:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yehoyakin on sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalim’de üç ay on gün krallık yaptı. O da RAB’bin gözünde kötü olanı yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yehoyakin on sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalimde üç ay on gün krallık yaptı. O da RABbin gözünde kötü olanı yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yehoyakin kıral olduğu zaman sekiz yaşında idi; ve Yeruşalimde üç ay on gün kırallık etti; ve RABBİN gözünde kötü olanı yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yehoyakin on sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de üç ay on gün krallık yaptı. O da RAB 'bin gözünde kötü olanı yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yehoyakin kıral olduğu zaman sekiz yaşında idi; ve Yeruşalimde üç ay on gün kırallık etti; ve RABBİN gözünde kötü olanı yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йехоякин он секиз яшънда крал олду ве Йерушалим'де юч ай он гюн краллък яптъ. О да РАБ 'бин гьозюнде кьотю оланъ яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yehoyakin hüküm sürmeye başladığında sekiz yaşındaydı ve Yeruşalem'de üç ay on gün hüküm sürdü. Yahve'nin gözünde kötü olanı yaptı.