2 Chronicles 4:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hiram kovalar, kürekler, çanaklar yaptı. Böylece Kral Süleyman için üstlenmiş olduğu Tanrı’nın Tapınağı’yla ilgili işleri tamamlamış oldu:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hiram kovalar, kürekler, çanaklar yaptı. Böylece Kral Süleyman için üstlenmiş olduğu Tanrının Tapınağıyla ilgili işleri tamamlamış oldu:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Huram tencereleri, kürekleri, ve leğenleri yaptı. Ve Huram kıral Süleyman için Allahın evinde yaptığı işleri,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hiram kovalar, kürekler, çanaklar yaptı. Böylece Kral Süleyman için üstlenmiş olduğu Tanrı'nın Tapınağı'yla ilgili işleri tamamlamış oldu:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Huram tencereleri, kürekleri, ve leğenleri yaptı. Ve Huram kıral Süleyman için Allahın evinde yaptığı işleri,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хирам ковалар, кюреклер, чанаклар яптъ. Бьойледже Крал Сюлейман ичин юстленмиш олдуу Танръ'нън Тапънаъ'йла илгили ишлери тамамламъш олду:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Huram kazanları, kürekleri ve leğenleri yaptı. Böylece Huram, Tanrı'nın evinde Kral Solomon için yaptığı işi bitirdi: