2 Chronicles 4:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İç odanın önüne yerleştirilen ve kurala uygun olarak yakılan saf altından kandilliklerle kandilleri,

Turkish (Yaşam Yayınları)

İç odanın önüne yerleştirilen ve kurala uygun olarak yakılan saf altından kandilliklerle kandilleri,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve usule göre iç odanın önünde yanmak üzre halis altından kandillerile beraber şamdanları;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İç odanın önüne yerleştirilen ve kurala uygun olarak yakılan saf altından kandilliklerle kandilleri,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve usule göre iç odanın önünde yanmak üzre halis altından kandillerile beraber şamdanları;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ич оданън ьонюне йерлештирилен ве курала уйгун оларак якълан саф алтъндан кандилликлерле кандиллери,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve iç odanın önünde, kurala göre yanmak üzere kandilleri ile birlikte şamdanlar saf altındandı;