2 Chronicles 4:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Havuzun çeperi dört parmak kalınlığındaydı; kenarları kâse kenarlarını, nilüferleri andırıyordu. Üç bin bat su alıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Havuzun çeperi dört parmak kalınlığındaydı; kenarları kâse kenarlarını, nilüferleri andırıyordu. Üç bin bat su alıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kalınlığı bir avuç idi; ve kenarı bir kâse kenarı gibi, zambak çiçeği gibi işlenmişti; ve içi üç bin bat su alırdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Havuzun çeperi dört parmak kalınlığındaydı; kenarları kâse kenarlarını, nilüferleri andırıyordu. Üç bin bat su alıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kalınlığı bir avuç idi; ve kenarı bir kâse kenarı gibi, zambak çiçeği gibi işlenmişti; ve içi üç bin bat su alırdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хавузун чепери дьорт пармак калънлъъндайдъ; кенарларъ кясе кенарларънъ, нилюферлери андъръйорду. Юч бин бат су алъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kalınlığı el kadardı. Kenarı bir kâse kenarı gibi, zambak çiçeği gibi yapılmıştı. Üç bin bat aldı ve tuttu.