2 Chronicles 4:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Süleyman tanıma uygun biçimde yaptırdığı on altın kandilliği tapınağın içine, beşi sağda, beşi solda olmak üzere yerleştirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Süleyman tanıma uygun biçimde yaptırdığı on altın kandilliği tapınağın içine, beşi sağda, beşi solda olmak üzere yerleştirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve on altın şamdanı kanunlarına göre yaptı; ve beşi sağda ve beşi solda olarak onları mabede koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Süleyman tanıma uygun biçimde yaptırdığı on altın kandilliği tapınağın içine, beşi sağda, beşi solda olmak üzere yerleştirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve on altın şamdanı kanunlarına göre yaptı; ve beşi sağda ve beşi solda olarak onları mabede koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюлейман танъма уйгун бичимде яптърдъъ он алтън кандиллии тапънаън ичине, беши сада, беши солда олмак юзере йерлештирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlarla ilgili yasaya göre on altın şamdan yaptı ve beşi sağda, beşi solda olmak üzere onları tapınağa koydu.