2 Chronicles 4:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaptırdığı on masanın beşini de tapınağın sağına, beşini soluna yerleştirdi. Ayrıca yüz altın çanak yaptırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaptırdığı on masanın beşini de tapınağın sağına, beşini soluna yerleştirdi. Ayrıca yüz altın çanak yaptırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve on masa yaptı, ve beşi sağda ve beşi solda olarak onları mabede koydu. Ve altından yüz leğen yaptı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yaptırdığı on masanın beşini de tapınağın sağına, beşini soluna yerleştirdi. Ayrıca yüz altın çanak yaptırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve on masa yaptı, ve beşi sağda ve beşi solda olarak onları mabede koydu. Ve altından yüz leğen yaptı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яптърдъъ он масанън бешини де тапънаън саъна, бешини солуна йерлештирди. Айръджа йюз алтън чанак яптърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

On masa da yaptı ve beşini sağda, beşi solda olmak üzere onları tapınağa koydu. Altından yüz leğen yaptı.