2 Chronicles 6:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat oturmak için sana bir ev, ve ebediyen mesken tutacağın bir yer yaptım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat oturmak için sana bir ev, ve ebediyen mesken tutacağın bir yer yaptım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сенин ичин гьоркемли бир тапънак, сонсуза дек яшаяджаън бир конут яптъм.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ama ben sana bir konut ve ev, sonsuza dek oturacağın bir yer yaptım.”